-
1 Contract for Difference
Securities: CFDУниверсальный русско-английский словарь > Contract for Difference
-
2 contract for differences
Energy system: CfDУниверсальный русско-английский словарь > contract for differences
-
3 contract for professional services
договор на услуги профессионального характера (напр., консультанта, архитектора и т. п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > contract for professional services
-
4 Convention on Contract for International Carriage of Goods by Road
Engineering: CMRУниверсальный русско-английский словарь > Convention on Contract for International Carriage of Goods by Road
-
5 Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
International transportation: CMRУниверсальный русско-английский словарь > Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
-
6 Contract Regarding an Interim Supplement to Tanker Liability for Oil Pollution
Ecology: CRISTALУниверсальный русско-английский словарь > Contract Regarding an Interim Supplement to Tanker Liability for Oil Pollution
-
7 Joint Contract Administration Manual
Abbreviation: JCAM (5th edition in 2004 for USPS-NALC)Универсальный русско-английский словарь > Joint Contract Administration Manual
-
8 Deputy for Contract Financing
Military: DCFУниверсальный русско-английский словарь > Deputy for Contract Financing
-
9 Review Board for Government Contract
Abbreviation: RBGCУниверсальный русско-английский словарь > Review Board for Government Contract
-
10 request for authority to contract
Military: RACУниверсальный русско-английский словарь > request for authority to contract
-
11 request for contract investigation
Military: RCIУниверсальный русско-английский словарь > request for contract investigation
-
12 specification for contract change
Engineering: SCCУниверсальный русско-английский словарь > specification for contract change
-
13 regulations valid for the tender, the contract award and execution of the project
положения, обязательные для торгов, присуждения подряда и исполнения работАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > regulations valid for the tender, the contract award and execution of the project
-
14 контракт
аннулировать / расторгнуть контракт — to annul / to cancel / to revoke a contract
внести изменения в контракт — to amend / to modify a contract
выполнять контракт — to execute / to perform / to fulfil a contract
заключать контракт — to contract, to conclude / to enter into / to make / to sign a contract
нарушить контракт — to break / to infringe / to violate a contract
отказаться от контракта — to refuse / to resile from a contract
приложить к контракту — to contract appendix / addendum
военный контракт — war-oriented / military contract, arms contract
срочный контракт, контракт с установленным сроком — fixed-term contract
строительный контракт, контракт на строительство — construction contract
исполнение контракта — execution / performance of a contract
контракт, заключённый в результате переговоров — negotiated contract
контракт на поставку по принципу "закрытых торгов" — negotiated procurement
контракт на поставку по принципу "прямых переговоров" — direct procurement
контракт на строительство "под ключ" — turn-key contract
контракт, условия которого выполнены обеими сторонами — executed contract
нарушение контракта — breach / infringement of a contract
оговорка в контракте — reservation / clause in a contract
примечание к контракту — commentary / notes to a contract
срок действия контракта — period / term of a contract
условия контракта — terms and conditions of a contract; contract specifications
-
15 сценарный договор
предприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сценарный договор
-
16 договор имущественного найма
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор имущественного найма
-
17 договор в пользу третьего лица
contract for the benefit of a third party; third party beneficiary contract* * *Русско-английский юридический словарь > договор в пользу третьего лица
-
18 договор в пользу третьего лица
contract for the benefit of a third party; third party beneficiary contract* * *Русско-английский юридический словарь > договор в пользу третьего лица
-
19 контракт на взаимные поставки
Русско-английский большой базовый словарь > контракт на взаимные поставки
-
20 договор на разницу
договор на разницу
ДР
Финансовый договор, в соответствии с которым разница между согласованной фиксированной ценой актива и его преобладающей рыночной ценой периодически кредитуется в пользу контрагента в денежной форме. Поскольку перевод основной суммы не производится, договор на разницу охватывает хеджирование или спекулятивные нужды.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
- ДР
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договор на разницу
См. также в других словарях:
contract for — index assume (undertake), engage (hire), hire, retain (employ) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
contract for difference — contracts for difference (CFDs) An agreement between two parties to exchange the difference between the opening price and the closing price of the contract, at the close of the contract, multiplied by the number of shares specified within the… … Law dictionary
contract for services — A contract that is used for appointing a genuinely self employed individual such as a consultant (or a profession or business run by that individual) to carry out services for another party where the relationship between the parties is not that… … Law dictionary
contract for deed — A contract used for seller financing where the seller will keep title to the property until the buyer pays off the loan. After the buyer pays off the entire loan, the seller signs a deed transferring title to the buyer. Category: Real Estate &… … Law dictionary
contract for exclusive possession — index lease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contract for exclusive possession of lands — index lease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contract for possession and profits — index lease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contract for possession of land — index lease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contract for use and occupation — index lease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contract for deed — An agreement by a seller of real property to deliver a deed after certain conditions are satisfied (i.e. payment) (SA Bankruptcy.com) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Contract for difference — In finance, a contract for difference (or CFD) is a contract between two parties, typically described as buyer and seller , stipulating that the buyer will pay to the seller the difference between the current value of an asset and its value at… … Wikipedia